戴笠权衡利弊，只好说道：“你把这冰冷的家伙拿开，我答应你，马上下令抓这些民族败类。”
秦怡芳跳开，把枪还给了戴笠，镇定自若地向外走去。
戴笠在后面喊了一句：“你把她藏哪里了？”
秦怡芳说道：“该出现的时候自然会出现。”
戴笠专宠的这位影星确实是秦怡芳绑架走的。说绑架有些不确切。影星从上海辗转到重庆，一路上多次死里逃生，饱受战争之苦，她同千千万万中国人一样痛恨战争，听了秦怡芳说的情况后，更痛恨戴笠姑息养奸，答应主动配合秦怡芳，所以影星就神秘地失踪了。
迫于各方面的压力，戴笠下令抓间谍。大家不明白戴笠为什么转变这么快，但大家明白，那就是重庆可要闹翻天了，重庆真的要发生地震了。
秦怡芳把亚德利也接到了戴府，周凡和魏大铭忙关心地问亚德利到哪里快活去了。
亚德利吹着口哨，一直没理睬周凡和魏大铭，并得意地对秦怡芳说道：“我就是要让这两个家伙吃惊。”
陈大鹏说道：“顾问，你不要得意，你等着，没你好果子吃。”
秦怡芳笑了笑，没有翻译。
“陈说什么？”亚德利问。
“他说，那两个家伙会摘又大又好的果子给你吃。”秦怡芳笑道。
亚德利知道受了愚弄，鼻子里“哼”了一声，说道：“鬼才相信。”
很快就要出发了，戴笠准备了夜宵，有酒有菜。亚德利脸喝得红红的，他给学生们打赌说：“韦纳先生绝对看不到日出，也看不到日落，你们信不信。”
“他会遭到暗杀？”一学生问。
亚德利说道：“按你们中国人对待外国人的方式，他不会公开处决，不过，为了给国际上有所交待，他会突然病倒，他得了很严重的病，韦纳先生最多不会活过二十四小时。”
学生：“你这么自信？你要是输了呢？”
“输了的话，我把我的奖金都给你。”
“一言为定。”
亚德利和打赌的学生击掌为誓。
“那么独臂大盗呢？”有学生问。
亚德利咽下一口酒，说道：“再也没有威士忌，再也没有女人啦。”说完这句话，他想到了吕英，吕英就要变成寡妇了，他心里为吕英悲哀起来，闷着头又灌了一大口酒。
秦怡芳劝道：“顾问，你醉了，你不能再喝了。”
“我没醉，秦，你也喝一点，晚上我们可能还有任务。”
“我想是的。”秦怡芳赞同地说。
喝醉酒的学生们兴奋地猜测着：“戴将军会给我们多少赏钱？”
陈大鹏说道：“不知道，不过，我希望能留着娶媳妇用。”陈大鹏说着话，眼睛却看着秦怡芳。秦怡芳装着没看见。
另一个特务说：“我想拿这钱买个小老婆。”
亚德利问道：“他们在说什么？”
秦怡芳微红着脸翻译，说道：“他们希望拿的奖赏能买个小老婆。”
“买个小老婆多少钱？”亚德利感兴趣地问道。
陈大鹏说道：“要是有点姿色，得花五千块钱，如果买一个色衰艺减的模特儿，六百块钱就够了。”
另一个男学生反驳道：“你说得不错，这不是原价，这是收养费。顾问，你要不要买一个？”
亚德利笑笑，说道：“这个美梦还是留着你们自己做吧。”
大家酒醉饭饱回到客厅，戴笠、李彪和周凡等人已经等在客厅了，客厅四周站满了军统特务，一个个全都杀气腾腾。这确实是一个不寻常的夜晚。
学生们一看到这场景，胆小的吓得腿直打抖。
戴笠绷着脸在客厅走来走去，忽然他一挥手，气势汹汹地说道：“出发，记住，只准成功不准失败。”
“是！”特务们响亮地答道，双腿并拢，行了个军礼，然后跑步出发了。
学生们呆呆地看着。
戴笠对屋子里剩下的人说道：“顾问、翻译、陈大鹏，你们几个跟魏大铭去抓独臂大盗，马上出发。”
“是。”亚德利也跟其他人一样，严肃地敬了一个军礼。
没点到名的学生留在了戴府，明为等消息，仍然是变相软禁。亚德利随车子出了戴府，不禁哑然失笑。
汽车飞一般往独臂大盗的别墅驶去……
这天夜晚，独臂大盗关在书房里忙了一阵，回到卧室，见吕英没有躺在床上，他喊了喊，没有答应，他见吕英的“妹妹”房子里亮着灯，走到门口，敲了敲门，没人应声，他从窗子看进去，吕英在她妹妹的房间里睡着了，鼻翼轻轻地起伏着，小声地打着呼噜。
他回到自己床上，正要睡下，忽然一阵紧急的敲门声响起，他听见仆人去开了门，他也没有在意，心想自己没有把柄落在别人手里，他躺下来安心睡觉，他也确实有些累了。可刚把眼睛闭上，他的耳边就想响起了打雷似的一声吼叫：“把他给我捆起来。”
独臂大盗还没有明白是怎么一回事，就被捆了个结结实实。他睁开眼睛看到魏大铭和几个特务杀气腾腾地立在他的面前。
独臂大盗还想狡辩，气急败坏地说道：“我抗议，你们随便抓有功之臣，我要跟你们上军事法庭。”
秦怡芳和亚德利等人闯了进来，秦怡芳冷笑道：“会送你上军事法庭的。”
独臂大盗困惑地问道：“你不是吕英的妹妹吗？”
吕英这时走了进来，说道：“她不是我妹妹，她是顾问的翻译。”
独臂大盗还存着幻想，说道：“不，英儿，你在胡说，你，你不是睡了吗？”
吕英冷笑起来，说道：“那只是个摆设，就像你的书房一样。”
独臂大盗吃惊地：“英儿，你今天是怎么啦？你这话是什么意思？”
吕英一下子气愤起来：“别叫我，爱上你这个卖国贼，算我瞎了眼睛，你还想骗我吗？你还是老实一点吧，这位美国的秘密专家早就把你的卖国勾当揭露出来了。”
独臂大盗一下子泄了气，但仍垂死挣扎：“那能证明是我吗？你们能找到证据吗？找不到证据，我要到蒋委员长那里去告你们打击报复。”
