亚德利指着手中的铅笔，说：“在制作纵火铅笔时就要定好时间。这其实非常简单，如果要时间长些，就用厚一点的铜盖子，如果要时间短一些，就用薄一点的铜盖。”

陈大鹏一语双关地对秦怡芳说道：“秦小姐，你是不是又在学防身之术呢？”

秦怡芳反问道：“那你认为呢？”

“可能是吧！”

“你说不是就不是，你说是就是。”

亚德利好奇地问道：“秦小姐，你和陈在争论什么？”

秦怡芳脑子灵巧地一转，对亚德利说道：“陈先生说顾问是在放屁。”

亚德利本来讲课就很累，听了这话气极了，对陈大鹏说道：“你不愿听就滚出去。”

秦怡芳对周凡说：“亚德利先生说陈先生破坏课堂纪律，请他出去，不出去就罢讲。”

周凡等人正听在兴头上，大家都怒目对着陈大鹏。周凡不客气地对陈大鹏说道：“姓陈的，你不愿听就出去凉快去。”

陈大鹏只觉得冤枉死了，明知是秦怡芳翻译时添油加醋地挑拨他和顾问的关系，他也用英语朝亚德利喊：“顾问，你不要听秦小姐的挑拨。”

亚德利根本不听他解释，指着门用生硬的中文说：“出去。”

陈大鹏无从辨解，真是哑巴吃黄连，有苦说不出，只得乖乖地出去，心里恨透了秦怡芳。

陈大鹏刚出去，化学专家就带着易燃的材料和铜片来了。学生们对制造纵火铅笔十分积极，大家在教室里就做起来。但学生们都是门外汉，他们对化学家带来的易燃液体竟然掉以轻心，随便放置，当亚德利看到一个课桌上冒出白色的火焰时，已经晚了，他急得声音都变了，用惊慌失措的声音大叫一声：“大家快跑！”自己率先朝门口跑去。

学生们很多都还没有反映过来，或者是根本就没有听懂亚德利喊的什么，秦怡芳在一愣神的瞬间，用中文喊道：“大家快跑，有危险。”说完，敏捷地从窗子跳了出去。

学生们这下明白了，不要命地往门外跑，有的跳着窗。周凡胖，最出一个跑出屋，在门槛上摔了一跤，重重地扑倒在门口。亚德利尽管平时咒这驴子见鬼去，但这时却及时地把周凡拖到了安全的地方。屋子里响起“轰”地一声爆炸声，接着就浓烟滚滚，大家全都吓傻了，一时竟忘了救火。厨师和仆人听到爆炸声，跑出来看到教室起火，惊惶失措地喊着救火，很快提着水来灭火，惊魂甫定的学生们也加入了救火的队伍。好在火很快扑灭，大家虚惊一场。

陈大鹏幸灾乐祸地对秦怡芳说道：“秦小姐，我在想，你要是把头发烧了成个瘌痢头，会是个什么样子呢？”

秦怡芳轻篾地笑笑，说道：“陈先生，你的心也未免太黑了一点。我成瘌痢了对你有什么好处？”

陈大鹏笑着说道：“我不但不希望你成秃子，还希望你的秀发蓄长一点。”

秦怡芳生气地把脸扭到了一边。

经过这一场惊吓，周凡摔了一跤，心里窝着火，听了陈大鹏的话，不客气地说道：“姓陈的，你要是不想干了写个报告上来，我马上就批。”

陈大鹏就不敢再说什么了。周凡提前走了，学生们并没有被这一场虚惊吓倒，大家打扫教室，重又投入实验，很快大家都掌握了纵火铅笔的制造方法。

下课后秦怡芳回到寝室，画了几张草图，连同一个制好的纵火铅笔，小心地放进一个铁盒里，她要找机会送出去。晚上秦怡芳就想出去，却找不到任何借口，只好等到第二天。第二天早上亚德利吃早饭后，亚德利把秦怡芳叫到一边，小声说道：“今天你和我悄悄出去，谁也不要惊动。”

秦怡芳内心狂喜起来，心想：“真是天助我也！”

亚德利又小声地吩咐道：“多带几只纵火铅笔，路上我再送你一把消声手枪。”

秦怡芳惊叫起来：“天，顾问，你是什么时候把消声手枪做好的？”

“小声点，暂时不要让别人知道，你还不相信我制成了消声手枪？这下你该佩服顾问了吧？”

“佩服佩服，佩服得五体投地。不过。”秦怡芳想了想说：“顾问先走，我们到一个地方汇合，要是一块走，都走不掉了。”

亚德利想了想说：“只能这样了。”

“顾问能不能先把消声手枪给我一把？”

“你跟我来！”亚德利向楼上寝室走去。

秦怡芳紧跟在亚德利的后面，亚德利从五斗厨里拿出一把枪来，问秦怡芳道：“秦小姐会用手枪吗？”

“学过。不过不会用也没有关系，顾问忘了，我会用巫术。”秦怡芳笑着说，从亚德利手中拿过手枪。

亚德利笑起来，说道：“秦小姐真幽默！说好了，我们在永龄巷澡堂门口，不见不散。”

“好，不见不散！”

亚德利躲过卫兵，借口上厕所来到别墅后面的阳台上。一般的楼房是没有厕所的，因别墅楼上的卧室多，就设了个简易的厕所，这厕所极为原始，一只尿桶，两块垫脚石。阳台上晾着洗过的学生衣服，在秦怡芳的帮助下，亚德利割下晾衣服的篾条绳子，把它系在粗壮的栏杆上，做好这一切，亚德利顺着绳子滑到了别墅后的地面上。

秦怡芳把绳子重新还原，刚系好绳子，衣服都还没晾上，楼梯上传来了“咚咚”的脚步声。秦怡芳吓得汗都出来了，但她很快镇定下来，不慌不忙地把一件件衣服往绳子上晾。

上来的是一个学生，好奇地问道：“我们的衣服怎么啦？”

秦怡芳笑着说道：“绳子没系牢，衣服全掉地上了。”

学生感激地说：“谢谢秦小姐！”说完走过来帮着晾衣服。晾完衣服，学生问道：“看见顾问了吗？”

秦怡芳佯装不知地说道：“你找顾问吗？我没看见，到别处找找看。”

学生“咚咚”地跑下了楼，秦怡芳额头全是汗，忙掏出手绢来擦。

不一会，别墅的人都知道了顾问一个人跑出去了玩了，周凡阴沉着脸，对手下人说道：“你们给我找，掘地三尺也要给我把那美国佬找回，找不回来，你们提头来见我。”

秦怡芳作为翻译，理所当然地要出去寻找。她随寻找的人流，大大方方地走出了别墅。